Language notice: This English text is provided for accessibility. The French version is the reference version, without limiting any mandatory consumer rights.
1. Seller
These Terms and Conditions of Sale (the “Terms”) are issued by Prasanna Deshapriya Jasinghege Don, a French sole trader (entrepreneur individuel), trading as Akuru Language Academy and operating the Pransha Akuru programme.
- Professional address: 8 bis rue Abel, 75012 Paris, France
- Email: admin@akuru.fr
- SIREN: 130 179 286
- Establishment SIRET: 130 179 286 00013
- APE code: 8559B — Other education
Akuru Language Academy and Pransha Akuru are trading names of the same sole-trader business, not separate companies.
2. Scope and contractual documents
These Terms govern private French lessons purchased by an individual consumer directly from the Seller, including one-to-one online lessons and any other individual format described in a written proposal. They do not govern the Speak French Confidently group programme, which has separate course Terms of Sale.
The contract consists of these Terms together with the written booking summary, quotation, email or message confirming the lesson’s format, date, Paris time, duration, price and any agreed inclusions. Where they differ, the specific written booking summary prevails for those commercial details. Mandatory consumer rights always remain applicable.
3. Service and price
A private lesson is live personalised French teaching delivered online, or in another expressly agreed format, at the date and time confirmed in writing.
The standard price for a beginner A1/A2 one-to-one online lesson is €40 for 50 minutes. Another level, duration, location, group size, package or specialised preparation may be quoted separately before purchase. The final price payable by the Customer is always confirmed before payment.
The lesson may include live explanation, guided practice and limited supporting material selected by the teacher. It does not include unlimited corrections, messaging support or work outside the lesson unless this is expressly included in writing.
4. Booking and acceptance
The parties first agree a proposed time and service. Before payment, the Customer receives or can access the essential lesson information, the total price and these Terms. The Customer must expressly accept the Terms in writing or through an unchecked acceptance control.
A lesson is reserved only after the Seller confirms receipt of full payment, unless the written booking summary expressly provides otherwise. An enquiry, proposed time or unpaid payment link does not by itself guarantee the slot.
5. Payment and invoice
Payment is due in full before the lesson, using the secure card-payment link, checkout or bank-transfer instructions supplied by the Seller. A refused, abandoned or failed payment does not confirm the booking. A bank-transfer booking is confirmed only after cleared funds are received.
A payment receipt or invoice is supplied in accordance with applicable French rules. The Customer must promptly report any payment discrepancy. The Seller will never ask the Customer to communicate complete card details by email, telephone or messaging service.
6. Customer rescheduling and cancellation
These commercial conditions apply without limiting statutory withdrawal rights or other mandatory remedies.
- At least 24 hours before the scheduled start: the Customer may request one rescheduling without charge, subject to availability.
- Less than 24 hours before the scheduled start: the lesson is normally due and is not commercially refundable or transferable.
- No-show: if the Customer does not join and has not contacted the Seller, the lesson is treated as delivered for commercial purposes.
The Seller may, at their discretion, offer another arrangement for documented serious illness, bereavement or a comparable exceptional circumstance. This does not create a continuing entitlement.
7. Lateness
The Customer should join on time. If the Customer is late, the lesson normally ends at the originally scheduled time and the price remains unchanged. If the Customer has not joined within 15 minutes and has not contacted the Seller, the lesson may be treated as a no-show.
If the teacher is late, the lost teaching time will be added where reasonably possible or replaced by an agreed extension, rescheduled time or proportionate refund.
8. Changes or cancellation by the Seller
If the Seller cannot provide the lesson, the Customer may choose a reasonable replacement date or a full refund for the undelivered lesson. The Seller may make non-material technical changes, such as changing a meeting link, with reasonable notice.
9. Technical requirements
For an online lesson, the Customer needs a suitable device, reliable internet connection, email address, microphone and the ability to use the agreed meeting platform. The Customer is responsible for checking the Paris time-zone conversion and for their own connection and equipment.
If a substantial technical failure on the Seller’s side prevents delivery, the affected teaching time will be rescheduled or refunded. A local failure on the Customer’s side does not normally create a commercial refund right, without affecting mandatory rights.
10. Lesson materials, privacy and recording
Teaching materials supplied by Akuru Language Academy are protected by intellectual-property rights and licensed for the Customer’s personal learning only. They may not be resold, republished, publicly shared or commercially reused without prior written permission.
To help the Customer review their lesson, the Seller may offer to record a Zoom lesson and provide the Customer with private access to the recording. Recording is optional and will begin only after the Customer has been informed and has given prior express agreement. Refusing a recording does not prevent the Customer from taking the lesson.
The recording may contain the Customer’s image, voice, displayed name, messages and lesson contributions. It is used only for the Customer’s personal lesson review, shared only with the Customer through a restricted-access link or account, and will not be published, used for advertising or shared with another person without separate express permission. The Seller will delete its copy no later than 7 days after the lesson, unless a different retention period is agreed in writing or continued storage is required by law. The Customer may request earlier deletion by writing to admin@akuru.fr.
The Customer may download or view the recording for personal learning but may not publish, resell or share it. The Customer may not make a separate recording or take screenshots containing the Seller without the Seller’s prior express agreement. Necessary booking, teaching and recording data are handled as described in the Privacy Policy.
11. Behaviour and safety
Both parties must communicate respectfully. The Seller may end a lesson in the event of harassment, threats, unlawful conduct, discriminatory abuse, sexual misconduct or a serious breach of safety. Any refund will be determined in accordance with applicable law and the circumstances.
12. Right of withdrawal
A consumer generally has a 14-calendar-day right of withdrawal for a distance service contract, starting on the day after the contract is concluded, unless a lawful exception applies.
The Customer may withdraw by sending an unambiguous statement to admin@akuru.fr, including their name, lesson date and booking email, or by using the model form below. No reason is required.
12.1 Lesson scheduled during the withdrawal period
Where the lesson is due to take place before the withdrawal period ends, the Customer may expressly request that performance begin on the agreed date. If the Customer then validly withdraws after performance has begun but before it is complete, a proportionate amount may remain payable for the service already supplied.
The withdrawal right is lost because of performance only after the service has been fully performed and the legally required prior express request and acknowledgement have been obtained. A blanket waiver is invalid.
Where reimbursement is due, it is made without undue delay and no later than 14 days after the Seller is informed, using the same payment method unless another method is expressly agreed without additional cost.
13. Lesson packages
If a package is offered, its number of lessons, price, validity period, scheduling conditions and any package-specific cancellation rules are provided before purchase. Packages are personal and non-transferable unless agreed otherwise in writing. No package condition can remove mandatory consumer rights.
14. Complaints and consumer mediation
First send a written complaint to admin@akuru.fr. If it remains unresolved, an eligible consumer may use the appointed mediator free of charge:
Société Médiation Professionnelle (SMP)
Alteritae
5 rue Salvaing
12000 Rodez, France
www.mediateur-consommation-smp.fr
15. Liability and force majeure
Each party remains responsible under applicable law. Nothing in these Terms excludes liability or remedies that cannot legally be excluded. Neither party is liable for non-performance caused by an event meeting the legal conditions of force majeure. The parties will seek a lawful and proportionate solution for any undelivered service.
16. Governing law and changes
These Terms are governed by French law. A consumer retains mandatory protection in their country of habitual residence and may bring a claim before any court having jurisdiction under applicable law.
The Seller may update these Terms for future bookings. The dated version accepted for a booking applies to that contract and cannot be changed retroactively to remove acquired rights.
Model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
To: Akuru Language Academy, 8 bis rue Abel, 75012 Paris, France — admin@akuru.fr
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following service:
Lesson/service: ____________________
Lesson date and time: ____________________
Date ordered: ____________________
Consumer’s name: ____________________
Consumer’s address: ____________________
Email used for the booking: ____________________
Date: ____________________
Signature, only if submitted on paper: ____________________
